由中國商務部委托我中心（HRC）舉辦的亞太小水電技術培訓班于2007年5月17日至6月25日在杭州舉行。來自全球18個國家的31位工程技術人員參加了為期40天的培訓班，取得了豐碩的成果。開班前，我中心就培訓班準備工作專門向商務部、水利部、浙江省人民政府、省外經貿廳作了匯報，并向省外辦上報了培訓考察計劃。在領導高度重視、周密部署下；外事與培訓處全力以赴、精心籌備；其他各處室積極配合、鼎力相助，我中心圓滿出色地完成了本次任務，并贏得了來自各國學員們的一致好評。

　　6月25日結業(yè)典禮的這一天，初夏的杭城顯得格外的陽光燦爛。學員們滿懷著豐收的喜悅，迎來了亞太地區(qū)小水電技術培訓班的勝利閉幕。在隆重的結業(yè)典禮上，我中心常務副主任程夏蕾同志及名譽主任朱效章同志分別熱情致辭，衷心祝賀學員們圓滿完成培訓學習計劃，取得了可喜進步，并贈言“學無止境”與大家共勉；感謝學員們在培訓期間給予的大力支持與積極配合；深情的一句 “HRC的大門將永遠為我們的學員們敞開”溫暖著每一位學員的心 ……

　　學員們爭先恐后地發(fā)言，深情感謝中國政府的大力援助，感謝商務部舉辦此培訓項目，感謝HRC為承辦培訓班所做的一切，包括各項精心的安排與周到的服務。大家紛紛表示一定要將中國人民的深情厚意帶回國去，要將所學技術與經驗積極運用到實際工作中去，今后要為加強本國與中國的友好合作，增進兩國人民之間的友誼及促進當地乃至全球的小水電開發(fā)事業(yè)多做貢獻。

　　確實，40天的朝夕相處，學員們對HRC產生了無比深厚的感情。在他們的心目中，HRC就是他們在中國的家，在這里經歷的一切讓他們受益匪淺且終身難忘。來自巴基斯坦的伊夫提克哈是大家投票選舉的班長，他在發(fā)言中代表所有學員向全體HRC工作人員致謝。他還特別談了一些個人體會。他說真實的中國與他想象中的中國差別特別大，如今他切身體會到：中國人民是如此的友好、中國的經濟發(fā)展是如此的迅速、中國的社會治安狀況是如此的良好，在中國生活學習工作是一件如此愉快的事情！ 伊夫提克哈還說起了自己最近一直在思考的一個問題：中華人民共和國成立于1949年，而巴基斯坦是于1947年宣布獨立的，起步時間差不多，為何如今兩國的經濟發(fā)展竟如此懸殊？困惑之余，班長先生發(fā)出感嘆：中國政府英明偉大、中國人民勤勞善良，生活在中國很幸福！

　　通過一個多月來內容豐富的課堂學習、實地考察及技術交流，每位學員在付出辛苦努力的同時，都交出了一份滿意的答卷并獲得中國商務部簽發(fā)的精美的結業(yè)證書。

　　HRC贈送給每位學員一個大容量的U盤，盤里復錄了所有老師的課件、學員的國家報告、還有精心挑選的記載培訓期間點點滴滴精彩瞬間的照片，以及令人陶醉的中國傳統(tǒng)的音樂作品 ---- 愿大家永遠擁有這段美好的經歷與快樂的時光 ……

一、培訓項目全稱：亞太地區(qū)小水電技術培訓班
（2007年5月17日至6月25日）
Training Course on Small Hydro Power for Asia-Pacific Countries

二、本期培訓班實施概況：
　　本期培訓班的31為學員分別來自全球18個國家，參加的學員數較多，國家面較廣，跨越的時間較長。根據以往辦班經驗，培訓的組織者除了加強自身的管理、充實力量外，還注意調動學員內部的力量，在學員之間有了初步了解的基礎上，進行“班干部”選舉。通過民主選舉，產生了2位班長，巴基斯坦的伊夫提克哈及印度尼西亞的阿旺，他們熱心地協(xié)助組織者進行培訓班的管理和協(xié)調工作，取得了很好的效果。
　　小水電技術培訓的教學設置是以安排小水電相關的課程及與小水電站相關的考察為主。同時，我們根據學員的建議和實際需要，也適量安排了一些可再生能源課程以及相應的考察參觀。除考察了不少各具特色的小水電站以外，我們首次特別安排學員參觀了太陽能發(fā)電以及垃圾發(fā)電，學員們都非常感興趣，效果很好。
　　為使HRC的援外培訓教員后繼有人，我們有意安排了已有20多年小水電實踐經驗的員工擔任部分授課，深受歡迎；同時也使這些教員得到了很好的鍛煉。但在語言交流上還存在著一些困難，今后還需注意逐步提高。
　　培訓班期間，根據學員的需求，我們按照國別多次與國際學員進行了小水電經貿、技貿洽談，并取得了可喜成果。例如，我們與斐濟學員達成意向并簽訂購貨合同，我中心為其所在公司出售一臺400千瓦的發(fā)電機。目前此設備正在加緊生產，后續(xù)項目正在洽談中。除此之外，其他學員均表示通過此次培訓，了解了我中心在小水電開發(fā)中積累的經驗、技術以及中國小水電設備的許多優(yōu)勢，回國后將進一步促進雙方在小水電領域的合作。