烏茲別克斯坦獨立以來,投資環(huán)境不斷改善,但赴烏投資經(jīng)商的中國人仍然遇到許多困難,失敗例子不勝枚舉。
一、四項思想準(zhǔn)備
在赴烏經(jīng)商前,應(yīng)客觀評估烏政治、經(jīng)濟、法律、社會狀況、市場供求、安全環(huán)境;充分了解烏吸引外資、稅收、外匯管理等方面的法律法規(guī),切勿草率決定、盲目投資,否則將陷入被動。說的直白一些:
第一,不要簡單地把烏茲別克斯坦區(qū)界定為“投資天堂”或“投資地獄”;
第二,不要想當(dāng)然——認(rèn)為國際上通行的這里都應(yīng)該行得通;
第三,不要相信對方的口頭承諾提前發(fā)貨(對方一定要拖欠貨款);
第四,對屈尊的事最好不做,比如,對烏國官員認(rèn)定的“中國產(chǎn)品的價格就應(yīng)該最低”這一結(jié)論要問為什么,否則一次遷就了,以后永遠(yuǎn)被動。
二、八個常見誤區(qū)
1、忽略研究烏外資政策和法律法規(guī),對烏稅收優(yōu)惠政策了解不清,不知如何充分享受優(yōu)惠待遇;
2、制訂合資企業(yè)的文件不嚴(yán)謹(jǐn),缺乏預(yù)見性,導(dǎo)致投資后發(fā)生很多經(jīng)營和利益分配方面的糾紛;
3、輕信外方合伙人,聽之任之;
4、隨意簽署沒有法律保障的私下協(xié)議;
5、投資時不考慮周邊市場;
6、沒有素質(zhì)高的中方管理人員;
7、語言障礙(或者僅靠對方提供翻譯);
8、不聘律師,不懂得用法律保護自己。
以上各因素,均可給合資企業(yè)或獨資企業(yè)的生存和發(fā)展帶來消極影響,甚至導(dǎo)致企業(yè)的倒閉和破產(chǎn)。
例:一家中餐館,由烏方伙伴提供房產(chǎn)作為經(jīng)營場所。雙方簽署的合同中規(guī)定餐館經(jīng)營利潤的50%交烏方,并在烏司法部進行了登記注冊,得到了法律確認(rèn)(合作期限為5年)。中方投資者對利潤分配條件未持異議,但私下與合伙方的某個人簽署了不受烏法律保護的、免交50%經(jīng)營利潤的協(xié)議,前提是給這個人“好處”。該合資企業(yè)經(jīng)營不到兩年,烏方伙伴見中餐館利潤豐厚,便提出:如中方不按合同規(guī)定交烏方50%的經(jīng)營利潤,將立即收回房產(chǎn)、關(guān)閉合資企業(yè)。因為“好處”畢竟比不上“50%的經(jīng)營利潤”。
【經(jīng)商處提示】必須按照在烏國司法部注冊的合同辦事,不要嘗試與個人談“好處”而取代法律協(xié)議,以為“花點小錢、避免大支出”的想法實不可取,私下簽署的協(xié)議無任何法律效力。
三、必須訴諸法律解決糾紛的情形
例1:2003年,中國個體商人在烏開設(shè)的GD茶葉公司,在烏分裝和銷售綠茶。2010年4月,烏檢查機關(guān)20余人突然對茶葉公司進行搜查,強行拿走公司負(fù)責(zé)人私人物品和美元現(xiàn)金,態(tài)度十分惡劣且不說明身份。檢察機關(guān)最后以茶葉公司沒有繳納散茶進口關(guān)稅、欠繳營業(yè)稅、偽造文件等理由查封了公司、凍結(jié)了其銀行賬戶(91萬美元)。接到茶葉公司負(fù)責(zé)人請求協(xié)助的信函后,使館即于5月11日照會烏外交部請求公正處理此事,但烏外交部5月27日答復(fù)使館:該公司確有偷漏稅、偽造發(fā)票等行為,烏方已依法立案。盡管公司負(fù)責(zé)人反復(fù)申辯,證明自己沒有違法行為,但7月12日烏檢查機關(guān)作出判決,以低價報關(guān)、偷漏稅、非法收取現(xiàn)金(更改電子收款機記憶)等理由對茶葉公司罰款101.3萬美元。
據(jù)茶葉公司負(fù)責(zé)人分析,可能是撒馬爾罕茶葉分裝廠的后臺老板(原為烏政府高官)看茶葉公司生意不錯,影響了撒馬爾罕分裝廠的效益,誣告并唆使烏檢查機關(guān)對茶葉公司進行搜查。使館建議茶葉公司聘請律師,按法律程序解決問題。
【經(jīng)商處提示】在對方政府通過外交渠道告知事情已被刑事立案,中國企業(yè)應(yīng)聘請律師尋求司法渠道解決。
例2:2005年,經(jīng)烏駐華使館商務(wù)參贊介紹,中國民營企業(yè)OMT公司于2007年來塔什干與SHOUSH INVEST GROUP公司(經(jīng)理:SANJAR NIYAZOV)成立了制磚合資企業(yè),中方投入22萬美元。中方人員來烏后,發(fā)現(xiàn)受騙:不但烏方承諾的條件無一兌現(xiàn),給中方人員安排的生活待遇十分惡劣,烏方合資人買賣貨物和進出賬目均不經(jīng)中方代表簽字,辦事拖沓、效率低下,而且很多作法是明顯非法的:如烏方經(jīng)理記假賬、向稅務(wù)部門謊報工人工資等。在這種情況下,中方?jīng)Q定終止合作并于2008年3月將中方股本轉(zhuǎn)讓給烏方——約定在年底前支付10萬美元,但到2010年11月烏方只支付了2萬美元,中方派人到塔什干來討要未果,還白搭出差費1萬美元。
OMT公司反映,SHOUSH INVEST GROUP公司很有實力,根本“不差錢”:不僅在塔什干代理銷售中國的紅巖、徐州重工、三一重工、韓國現(xiàn)代的工程車以及俄羅斯的自卸卡車,還開發(fā)房地產(chǎn),在齊爾齊克市新建了磚廠,正在辦理北京—塔什干包機業(yè)務(wù)。
【經(jīng)商處提示】交涉應(yīng)在受到不公正待遇的第一時間進行,不要“忍耐”。
例3:河北省某村黨支書2007—2008年來烏考察時認(rèn)為,在烏國生產(chǎn)磚會有利可圖(合人民幣一元一塊),遂盲目在村里集資200萬元人民幣在烏安集延州、塔什干市與一位名叫“卡米江”的烏茲別克個體商人簽約建兩個磚廠,但卡米江又將中方人員介紹給他在檢察院工作的弟弟——阿的江,稱具體的合伙人是他弟弟。阿的江生性粗暴,仗權(quán)欺人,動輒以“軟禁”威脅不聽話的中國工人,多次唆使自己的親信到工廠鬧事。2008年,阿曾因涉嫌綁架一名中國商人從最高檢察院下放到安集延州檢察院。由于合資磚廠中方人員缺乏經(jīng)驗,又長時間沒有自己的翻譯,被阿的江騙著“繳稅”(根據(jù)烏國法律,合資企業(yè)三年免稅)、對中國工人不發(fā)一分工資、拒絕為中國工人辦延期居留并強行驅(qū)趕其回國。中方?jīng)]有合資企業(yè)財務(wù)狀況的知情權(quán),合資企業(yè)支付、轉(zhuǎn)賬從不經(jīng)中方經(jīng)理簽字;阿私刻公章,模仿中方經(jīng)理簽字,從合資企業(yè)賬戶上隨意提款;此外,卡米江還唆使兒子詐騙合資企業(yè)資金開小公司。在阿的江的威脅下,中方人員忍氣吞聲,任憑阿的江將中方翻譯趕走,接著又讓出15%的股份(使烏方合伙人在一分錢未投的情況下,股份比例從25%增加到40%)。阿的江故意設(shè)置圈套,不準(zhǔn)將售磚收入交銀行,而讓會計將賣轉(zhuǎn)數(shù)告訴稅務(wù)機關(guān),挑動稅務(wù)機關(guān)對合資企業(yè)罰款,進而達(dá)到交不起罰款而驅(qū)趕中方人員2009年9月全部回國、阿獨霸磚廠的目的。
2010年4月,在使館的交涉下,烏地方法院判中方勝訴。但沒想到的是,5月29日,烏方合伙人派一批流氓來工廠大打出手,對中方人員打擊報復(fù),導(dǎo)致中方人員嚴(yán)重受傷住院。使館再次向烏方提出嚴(yán)正交涉。
【經(jīng)商處提示】近來,有接二連三的中國企業(yè)在烏建磚廠投資失敗,既“失錢財、受傷害”,又“失尊嚴(yán)、受欺辱”。原因是:1、烏方伙伴(私人企業(yè)主、個別高官)從成立企業(yè)之初就打著欺詐的算盤,不僅掌控著合資企業(yè)的錢和賬,又不允許中方經(jīng)理成為合資企業(yè)的法人,辦磚廠只不過是他們從善良樸實的中國人身上榨油的一種工具而已,從來就是不平等的,根本不是互利雙贏的交易;2、烏國司法機構(gòu)(一些部委)的官員為所欲為,根本不把中國人當(dāng)人,他們草菅人命,似乎“告不倒”,這樣的“活閻王”要遠(yuǎn)離;3、中方的村支書盲目集資,對“走出去”的風(fēng)險基本沒有做過事先評估,受到不公正待遇不及時上訴,相反卻聽之任之,導(dǎo)致企業(yè)無法控制,中方工人的生活待遇如同乞丐,磚廠只能以失敗告終。
四、中國企業(yè)敗壞自身聲譽的情形
例1:2008—2009年,廣州中亞國際貿(mào)易公司與國際環(huán)球展覽(北京)公司合作,在烏茲別克斯坦首都塔什干舉辦兩屆名優(yōu)建材和家具展,欠“烏茲別克斯坦共和國消費展示貿(mào)易中心”展場租金19萬美元,被后者于2010年5月11日告上法庭,連同違約罰款,共計28.5萬美元。廣州中亞國際貿(mào)易公司始終回避向烏方伙伴復(fù)函,拒絕出庭,甚至對經(jīng)商處的電話、郵件、傳真一概不回,對內(nèi)、對外造成惡劣影響。
例2:浙江溫州金獅游藝器材制造公司在明知自己沒有進出口貿(mào)易權(quán)的情況下于2010年年初于與烏公司簽署了游藝設(shè)備(旋轉(zhuǎn)木馬等)供貨合同,合同金額為18.38萬美元,交貨條件是CIP。金獅公司在不與買方約定的情況下,私下委托兩個不明身份的烏國人負(fù)責(zé)運輸,結(jié)果貨物不但沒有及時發(fā)運到目的地(納曼干),還存在大量殘次品現(xiàn)象(檢驗機構(gòu)認(rèn)為部分是二手設(shè)備)。接到經(jīng)商處轉(zhuǎn)來的烏方投訴后,金獅公司反而推卸責(zé)任,認(rèn)為這是其委托的兩個管運輸?shù)娜说氖?,與公司無關(guān),而這兩個烏國人根本沒有得到烏方收貨人的委托。
五、簽合同、合同注冊、出臺總統(tǒng)令的關(guān)系
簽了合同,如果沒通過烏茲別克外經(jīng)貿(mào)部審批(注冊)、不出臺相應(yīng)的總統(tǒng)令予以“加固”,任何貿(mào)易、投資合同都是不作數(shù)的。烏外經(jīng)貿(mào)部(全稱:對外經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)、投資和貿(mào)易部)專門有一批人,根據(jù)從互聯(lián)網(wǎng)以及向其他供貨商索要的價格信息,對每一個已經(jīng)簽署的合同進行“核價”,確保“烏國家利益不受損害”。因此,如貴公司已經(jīng)中標(biāo)了某個項目(按常理說,價格審定已經(jīng)沒問題了)并與烏買主或業(yè)主簽訂了商務(wù)合同,也不能算“萬事大吉”!因為烏外經(jīng)貿(mào)部這關(guān)沒過,該部可隨時以“價格高”為由宣布中標(biāo)結(jié)果和簽署的合同無效。在審價人員心里,中國產(chǎn)品必須價格最低,根本不考慮產(chǎn)品的性價比,也不考慮中國企業(yè)在生產(chǎn)些產(chǎn)品時用了哪些進口部件和新工藝;另一方面,如貴公司按照烏方的“理想價格”供貨,又很可能被扣上“供應(yīng)假冒偽劣商品”的帽子,因為烏方要求利益最大化,“用豐田車的錢買奔馳車”。鑒于這種現(xiàn)實情況,很多中國企業(yè)進退兩難,騎虎難下,中標(biāo)不做吧——可惜,真做吧——必虧本。咬牙先應(yīng)了烏方,以便今后找借口簽合同附件,將虧的部分補上——中國企業(yè)的慣用作法對烏方已不新鮮,想補虧,基本沒門。這就是現(xiàn)實!
【經(jīng)商處提示】不要滅自己的威風(fēng),算不賬下來就直接放棄,不要寄希望以后將虧損“找回來”,因為“塔什干不相信眼淚”!此外,中國企業(yè)要擰成一股繩,不要互相拆臺——這一點十分重要!
六、烏方企業(yè)拖欠中國企業(yè)貨款
(一)貿(mào)易往來貨款
1、Perfectum Mobile (RWC)拖欠華為技術(shù)公司設(shè)備款2328萬美元、中興通訊公司419萬美元;
2、SINO 公司拖欠沈陽中汽貿(mào)易公司2009年9月所供冰箱和空調(diào)配件款59.06萬美元,經(jīng)經(jīng)商處交涉,現(xiàn)逐漸還款,剩余債務(wù)13.3萬美元。教訓(xùn)是:中方公司輕信了伙伴“換匯時間長、急用貨物、貨到付款”的承諾,“體諒了用戶暫時困難”,多次催要未果,烏方至今未還貨款。
(二)銀行不能調(diào)匯
1、自2009年以來,受烏茲別克斯坦嚴(yán)格外匯管制影響,中國南方航空公司駐烏辦事處約合900萬美元的當(dāng)?shù)刎泿攀杖霟o法在烏國中央銀行兌換成美元匯回國內(nèi),加之近年來美元匯率變化,這筆債務(wù)數(shù)額不斷增加。盡管我駐烏使館多次交涉,但一直未得到烏方足夠重視。上述債務(wù)已給南航在烏正常經(jīng)營造成極大困難。根據(jù)中烏兩國民航運輸協(xié)定第十三條規(guī)定,“締約一方指定空運企業(yè)在互惠得基礎(chǔ)上,有權(quán)將締約另一方領(lǐng)土內(nèi)所得的收入?yún)R至締約一方;上述收入的匯兌應(yīng)用可兌換貨幣,并按當(dāng)日適用的有效匯率進行結(jié)算;締約一方應(yīng)為締約另一方指定空運企業(yè)在締約一方領(lǐng)土內(nèi)收入的匯兌提供便利,并應(yīng)協(xié)助辦理有關(guān)手續(xù)”。烏方拖欠南航辦事處債務(wù)屬于違反上述協(xié)定行為。
2、BUKHARO LIZING SERVICE 無法通過KAPITALBANK銀行為新疆野馬公司自卸卡車貨款223萬美元調(diào)匯;
3、DAVAR-MASHLIZING 無法通過AGROBANK 為新時代科技公司農(nóng)機貨款200萬美元調(diào)匯;
4、IPOTEKA BANK 無法為金龍茶葉公司55.4萬美元調(diào)匯;
(三)合作糾紛欠債
1、SHOUSH INVEST GROUP 拖欠北京歐姆特包裝材料公司投資退款8萬美元;
2、GLOBALKIMYOTAMIR QURILISH公司拖欠新疆嘉潤德石化產(chǎn)品有限公司預(yù)付貨款12.6萬美元;
七、被烏方強行征稅的中國企業(yè)
1、中烏合資企業(yè)ASIA TRANS GAZ:征消費稅30%,以前的總統(tǒng)令、企業(yè)成立文件中均沒有規(guī)定;
八、被烏方投訴的中國企業(yè)
1、NEW CENTURY HOLDING GROUP CO. LTD欠向烏PAHTABOD SHIFER供貨18.5萬美元;
2、Jiangsu Eathingh Materials Industry Group Co. Ltd.因供應(yīng)不合格投影儀應(yīng)退烏United Rays Limited 公司貨款12.45萬美元(投訴日期:2011年3月11日);
九、中烏個體商人之間糾紛
1、錫爾河州商人NAMAZBAEV ABDUVAKIL 欠內(nèi)蒙古商人烏嫩圖8萬美元;