一、阿爾及利亞與韓國(guó)合作取得新進(jìn)展
2011年5月25日,阿韓合作機(jī)制Task Force第八屆會(huì)議在阿爾及爾召開(kāi),與會(huì)人員包括來(lái)自兩國(guó)政府部門代表和經(jīng)濟(jì)界人士,阿爾及利亞工業(yè)與中小企業(yè)及投資促進(jìn)部部長(zhǎng)本哈邁迪聯(lián)同韓國(guó)知識(shí)經(jīng)濟(jì)部副部長(zhǎng)KIM JUNG GWAN共同主持會(huì)議。
本哈邁迪呼吁兩國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)合作,他在開(kāi)幕致詞中強(qiáng)調(diào),盡管阿韓兩國(guó)經(jīng)濟(jì)往來(lái)日益密切,但兩國(guó)仍有很大的合作空間,希望韓國(guó)企業(yè)進(jìn)一步開(kāi)發(fā)阿爾及利亞市場(chǎng)。他表示,在承包、中小企業(yè)升級(jí)改造和技術(shù)創(chuàng)新等眾多領(lǐng)域,韓國(guó)企業(yè)的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)都可以作為阿爾及利亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良好借鑒。阿近期啟動(dòng)實(shí)施的2010-2014政府公共投資計(jì)劃尤其希望能夠從韓國(guó)擁有的成熟技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)中獲益。KIM JUNG GWAN首先肯定了Task Force合作機(jī)制在雙方合作中起到的推動(dòng)作用,在此框架下已經(jīng)啟動(dòng)和完成了一系列合作項(xiàng)目,其中包括在阿建立的一座現(xiàn)代化蝦養(yǎng)殖場(chǎng)以及一個(gè)家電生產(chǎn)廠(三星-CEVITAL)。他表示韓國(guó)十分愿意加強(qiáng)同阿爾及利亞在各領(lǐng)域的合作。
Task Force阿韓合作會(huì)議機(jī)制于2006年雙方簽署戰(zhàn)略合作伙伴協(xié)議后啟動(dòng),在兩國(guó)輪流召開(kāi),主要目的是跟蹤落實(shí)雙方各項(xiàng)合作計(jì)劃、探討擴(kuò)大合作互利方式、促進(jìn)雙邊合作深化。合作協(xié)議簽署當(dāng)年兩國(guó)貿(mào)易額即翻一番,此后也一直以每年50%的速度增長(zhǎng),到2008年雙邊貿(mào)易額超過(guò)20億美元,在阿開(kāi)設(shè)公司或派遣代表處的韓國(guó)企業(yè)由2005年的4家發(fā)展到目前的25家,韓國(guó)在阿直接投資累計(jì)約2.5億美元。韓國(guó)現(xiàn)代汽車在2010年成為阿汽車進(jìn)口第二大品牌。
阿韓雙方近期高層互訪頻繁,訪問(wèn)議題始終圍繞經(jīng)濟(jì)合作展開(kāi)。2010年10月阿水資源部長(zhǎng)訪韓,邀請(qǐng)韓國(guó)企業(yè)參與阿大壩修筑、飲用水輸送網(wǎng)絡(luò)、水處理站等所有水資源領(lǐng)域開(kāi)發(fā)建設(shè)。2011年2月韓外長(zhǎng)訪阿,與阿總統(tǒng)及多位部長(zhǎng)會(huì)晤,主要也是談及加強(qiáng)交流、擴(kuò)大合作領(lǐng)域,并進(jìn)一步深化兩國(guó)在農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、信息技術(shù)和和平利用核能等方面的合作。
阿韓雙方目前合作項(xiàng)目及探討中合作項(xiàng)目:
-基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè):2008年韓國(guó)企業(yè)獲阿爾及利亞BOUINAN、BOUGHZOUL、SIDI-ABDELLAH三座新城建設(shè)項(xiàng)目。
-能源合作:阿國(guó)家石油天然氣公司(SONATRACH)與韓國(guó)國(guó)家石油公司(KNOC)合作在韓國(guó)建設(shè)460萬(wàn)桶石油儲(chǔ)備以更好供應(yīng)韓國(guó)及周邊市場(chǎng);和平開(kāi)發(fā)利用核能;
-交通運(yùn)輸:海運(yùn)方面,雙方計(jì)劃簽署貨運(yùn)港口合作協(xié)議以簡(jiǎn)化兩國(guó)到港貨物入關(guān)手續(xù);民航協(xié)議亦提上日程;
-工業(yè):現(xiàn)代汽車已著手探討在阿建設(shè)汽車組裝廠/制造廠的可能性,目前已向阿工業(yè)部表示希望獲知投資汽車組裝廠或制造廠的相關(guān)程序。
-電子通信:三星與阿爾及利亞著名私營(yíng)企業(yè)CEVITAL合作家電制造廠;LG也正在與阿企業(yè)ENIE探討類似合作項(xiàng)目;韓國(guó)電信目前正在實(shí)施阿SIDI ABDELLAH新城電信網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)項(xiàng)目,并對(duì)參與阿爾及利亞WIMAX技術(shù)應(yīng)用和IT解決方案表示出極大的興趣。
另外在國(guó)企私有化改革方面,阿方提出希望韓國(guó)企業(yè)通過(guò)轉(zhuǎn)讓技術(shù)幫助阿企業(yè)提高競(jìng)爭(zhēng)力,韓國(guó)方面亦表示出濃厚的興趣。
二、阿爾及利亞-法國(guó)合作進(jìn)一步加強(qiáng)
2011年5月30日-31日,阿爾及利亞-法國(guó)合作論壇在阿爾及爾舉行,共500家阿當(dāng)?shù)仄髽I(yè)(中小企業(yè)為主)和近200家法國(guó)企業(yè)參加了為期兩天的活動(dòng)。法國(guó)負(fù)責(zé)與阿爾及利亞雙邊合作特使、前總理拉法蘭與阿爾及利亞工業(yè)、中小企業(yè)與投資促進(jìn)部部長(zhǎng)本哈邁迪共同主持了論壇,這也是雙方第一次舉辦如此大規(guī)模的政府和企業(yè)界會(huì)晤。
拉法蘭強(qiáng)調(diào)法阿雙方對(duì)于各自所在地區(qū)的重要性,兩國(guó)應(yīng)當(dāng)在政治和經(jīng)濟(jì)方面加強(qiáng)合作。法國(guó)負(fù)責(zé)貿(mào)易事務(wù)的國(guó)務(wù)秘書(shū)勒魯什表示,法國(guó)在近年逐漸失去在阿傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì),面對(duì)來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)和土耳其等國(guó)的競(jìng)爭(zhēng),法國(guó)企業(yè)應(yīng)當(dāng)重新重視阿爾及利亞這一重要市場(chǎng)。本哈邁迪指出,700家企業(yè)踴躍參加合作論壇是雙方企業(yè)有意進(jìn)一步發(fā)展合作的重要信號(hào)。兩天的論壇期間,雙方企業(yè)間就各類合作共進(jìn)行4500場(chǎng)洽談,達(dá)成合作意向較多的領(lǐng)域包括建筑和公共工程、農(nóng)業(yè)食品、工業(yè)機(jī)械、能源環(huán)境、醫(yī)療衛(wèi)生、服務(wù)、電信以及物流運(yùn)輸。雙方于去年9月確定的12個(gè)經(jīng)濟(jì)合作核心大項(xiàng)目中,除個(gè)別項(xiàng)目外“均取得了理想的進(jìn)展”,阿法雙方在包括拉法基水泥-GICA、SAINT GOBAIN- Alver玻璃廠和AXA保險(xiǎn)-阿對(duì)外銀行/國(guó)家投資基金等幾個(gè)數(shù)年未決的大項(xiàng)目上均達(dá)成協(xié)議。
法國(guó)一直是阿最大的進(jìn)口來(lái)源國(guó),同時(shí)也是阿第四大出口目的地國(guó)。2010年法國(guó)對(duì)阿出口達(dá)60億美元,從阿進(jìn)口45億美元。法國(guó)也是碳化氫領(lǐng)域外阿爾及利亞最大的直接投資來(lái)源國(guó),2010年法國(guó)在金融、農(nóng)業(yè)食品、汽車和制藥等領(lǐng)域?qū)Π⑼顿Y累計(jì)達(dá)25億歐元。目前共有420家法國(guó)企業(yè)在阿經(jīng)營(yíng)。近年來(lái),外國(guó)企業(yè)在阿市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇,法國(guó)企業(yè)在阿市場(chǎng)總體份額從25%下降至15%。而近期阿啟動(dòng)實(shí)施的五年規(guī)劃中2800億美元的政府公共投資引起了包括法國(guó)在內(nèi)的許多外國(guó)企業(yè)的濃厚興趣。
此次合作論壇是拉法蘭自去年被任命為法阿雙邊合作特使之后第三次訪阿,其肩負(fù)的雙邊合作12項(xiàng)重大議題在最近的訪問(wèn)中絕大多數(shù)已取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展,其中包括兩項(xiàng)重大分歧的解決以及7個(gè)投資項(xiàng)目協(xié)議的達(dá)成。
-新的阿爾及利亞法國(guó)工商會(huì)在今年2月獲得批準(zhǔn),原阿法工商會(huì)因與阿新政策法規(guī)相抵觸而停止運(yùn)營(yíng),2009年11月籌劃成立新的阿法工商會(huì)則一直未獲得阿當(dāng)局批準(zhǔn)。
-因技術(shù)和資金問(wèn)題而進(jìn)展緩慢的阿爾及爾地鐵項(xiàng)目達(dá)成最終協(xié)議,將于2011年10月投入運(yùn)營(yíng)。
已達(dá)成協(xié)議的5個(gè)項(xiàng)目:
-MACIF與SAA BADR BDL保險(xiǎn)業(yè)合作
-CRISTAL UNION集團(tuán)與阿爾及利亞LA BELLE集團(tuán)合資建設(shè)糖廠項(xiàng)目。該廠生產(chǎn)目標(biāo)除滿足阿市場(chǎng)需求外,還將瞄準(zhǔn)對(duì)外出口。
-阿爾斯通車輛組裝廠項(xiàng)目。該組裝廠將為阿爾及利亞未來(lái)輕軌和地鐵線路提供車輛,并同時(shí)瞄準(zhǔn)出口市場(chǎng)。
-BRETAGNE INTERNATIONAL集團(tuán)與阿ITELV合作鮮奶采集項(xiàng)目,該項(xiàng)目將瞄準(zhǔn)阿爾及利亞境內(nèi)所有鮮奶生產(chǎn)基地。
-賽諾菲制藥在SIDI ABDELLAH投資7千萬(wàn)歐元建設(shè)制藥廠項(xiàng)目,該項(xiàng)目投產(chǎn)后將生產(chǎn)阿市場(chǎng)所需藥物品種中80%的類型。
另有兩個(gè)項(xiàng)目協(xié)議在論壇期間簽署:
?。璖AINT GOBAIN收購(gòu)阿爾及利亞玻璃廠ALVER項(xiàng)目
-AXA保險(xiǎn)與阿國(guó)家投資基金(FNI)以及阿對(duì)外銀行(BEA)合作保險(xiǎn)公司項(xiàng)目。新公司將提供一系列具有市場(chǎng)針對(duì)性的新險(xiǎn)種。
另外3個(gè)具有戰(zhàn)略意義的大項(xiàng)目洽談進(jìn)展順利,雙方表示將在未來(lái)數(shù)月內(nèi)達(dá)成最終協(xié)議:
-拉法基與阿國(guó)家水泥集團(tuán)GICA擴(kuò)大合作領(lǐng)域,在阿東部建設(shè)商品混凝土項(xiàng)目。
-道達(dá)爾石油與阿國(guó)家石油天然氣公司SONATRACH合作液化 項(xiàng)目
-雷諾汽車在阿建成年產(chǎn)15萬(wàn)輛、生產(chǎn)50%當(dāng)?shù)鼗钠噺S項(xiàng)目。
此外,法國(guó)企業(yè)在農(nóng)業(yè)食品和電信領(lǐng)域表現(xiàn)出了濃厚的投資興趣,其中農(nóng)業(yè)食品領(lǐng)域已向阿工業(yè)部和農(nóng)業(yè)部提交7個(gè)新的投資項(xiàng)目,包括飼料、化肥、果汁生產(chǎn)、奶酪等奶制品生產(chǎn)等。電信領(lǐng)域預(yù)計(jì)將在第四代通訊工具、運(yùn)營(yíng)商服務(wù)、電子創(chuàng)新中心建設(shè)、郵政儲(chǔ)蓄銀行等方面開(kāi)展4個(gè)新的投資項(xiàng)目。
三、阿爾及利亞-土耳其合作加速
2011年5月2-5日,阿土經(jīng)濟(jì)委員會(huì)第12次會(huì)議在伊斯坦布爾舉行,阿爾及利亞工商會(huì)率大型經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)參加。期間除舉行雙邊會(huì)談外,土方還根據(jù)與會(huì)的阿爾及利企業(yè)要求安排實(shí)地考察參觀。近期土耳其駐阿爾及利亞大使頻繁拜訪阿各政府部門和商業(yè)團(tuán)體,并多次接受媒體專訪,表達(dá)了土方在阿擴(kuò)大投資并進(jìn)一步推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)往來(lái)的良好意愿。在取消阿爾及利亞公民赴土耳其簽證問(wèn)題上,土耳其大使表示目前雖然為時(shí)尚早,但土使館給予了阿公民足夠的簽證便利,且從不拒絕任何來(lái)自阿方的簽證申請(qǐng)。
近五年來(lái)阿土合作迅速發(fā)展,目前土耳其對(duì)阿爾及利亞直接投資達(dá)6.5億美元,土方還將于近期投資5千萬(wàn)美元在奧蘭建設(shè)一個(gè)鋼廠項(xiàng)目。阿土雙邊貿(mào)易額在2010年達(dá)39億美元,近200家土耳其企業(yè)在阿經(jīng)營(yíng),其中工程企業(yè)占半數(shù)以上,其他領(lǐng)域包括食品加工、服裝紡織、電信等。
2010年4月阿住房部部長(zhǎng)訪問(wèn)土耳其期間雙方簽訂了住房和城市規(guī)劃領(lǐng)域合作框架協(xié)定。近期阿郵政和信息通訊部部長(zhǎng)、水資源部部長(zhǎng)在接見(jiàn)土耳其駐阿大使時(shí)都向其表示,希望土耳其企業(yè)更多的參與阿相應(yīng)領(lǐng)域建設(shè)。