孟買市政當(dāng)局（The Municipal Corporation of Greater Mumbai, MCGM,相當(dāng)于市政府）計(jì)劃實(shí)施孟買污水處理二期工程（Mumbai Sewage Disposal Project-Stage II Priority Works project）。該項(xiàng)目包括污水收集網(wǎng)絡(luò)的擴(kuò)展、泵站、污水處理設(shè)施和處理后的廢水排放設(shè)施。孟買市向獨(dú)立參與方和聯(lián)合參與方公開招標(biāo)該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、建設(shè)和15年的運(yùn)營及維護(hù)。 　　具備類似項(xiàng)目成功經(jīng)驗(yàn)并具有良好資金實(shí)力的獨(dú)立參與方或聯(lián)合參與方需提交資格預(yù)審文件（Prequalification Document，PQD）。申請單位可于2011年5月16日至2011年7月14日期間每個工作日的上午11:00至下午2:00間購買該文件。在購買時須提供遞交給孟買污水處理工程首席工程師（Chief Engineer（MSDP））的書面申請和繳納每套25000印度盧比加增值稅的不可退回的費(fèi)用?？梢袁F(xiàn)金或以M.C.G.M.為受款人并被孟買市政當(dāng)局認(rèn)可的銀行開具的即期匯票（demand draft）/支付憑證（pay order）等方式支付。申請單位可在工作時間向項(xiàng)目首席工程師辦公室獲取市政當(dāng)局認(rèn)可的銀行名單。資格預(yù)審文件須用信封密封，注明“Application to prequalify for MSDP Stage II Priority Works Package 01-Colaba WwTF”,并于2011年7月15日下午1:00之前的工作時間遞交到項(xiàng)目首席工程師辦公室（周日、公共假日及每月第二、第四周周六為休息日）。為申請單位召開的信息說明會定于2011年6月16日上午11:00在資格預(yù)審文件中提到的地點(diǎn)舉行。只有購買了資格預(yù)審文件的單位才能參加該會議，每單位限最多三名代表參加。 　　更多信息可以在工作日上午11:00至下午4:00工作時間聯(lián)系項(xiàng)目首席工程師辦公室。地址為： The Chief Engineer, (MSDP), C/o 1st Floor, WWTF Administration Building K.C.Road, Bandra Reclamation, Bandra(West) Mumbai 400050 Tel No.0091-22-26401532 　　其他相關(guān)地址如下： 　　1、資格預(yù)審文件費(fèi)用支付： Citizen facility Centre, Ground Floor,( 9:00am-1:00pm) H (West) Ward Office, Hill Rd, Bandra (W) Mumbai-400052 　　申請人支付預(yù)審文件費(fèi)用后將獲得收據(jù)。 　　2、申請人獲取收據(jù)，資格預(yù)審文件簽發(fā)/收取地址： Office of the Chief Engineer (MSDP), Mumbai Sewage Disposal Project 1st Floor, WWTF Administration Building K.C. Road, Bandra Reclamation, Bandra (West) Mumbai 400050 Tel No. 0091-22-26401532 　　3、信息說明會地址： Office of the DMC(E) 3rd Floor, Annexe Building, Municipal Head Office, Mahapalika Marg, Fort Mumbai 400001 Tel. No. 0091-22-22620970 　　4、資格預(yù)審文件遞交通信地址： The Chief Engineer (MSDP), Mumbai Sewage Disposal Project 1st Floor, WWTF Administration Building K.C. Road, Bandra Reclamation, Bandra (West) Mumbai 400050 Tel. No.0091-22-26401532
　　（首發(fā)子站：駐孟買總領(lǐng)館經(jīng)商室子站）